Значення слова кіцуне


 

Багато хто знає, що кіцуне оберталися дівчатами. Але часом вони набували вигляду старих.

Ставши молодою красунею, лисиця могла обдурити юнака і вийти за нього заміж. Але часті історії, коли той виявляв, що це перевертень. І тоді шлюб закінчувався трагедією. 

Так в одній історії розповідається про лисицю, яка під виглядом жінки прожила кілька років у шлюбі з чоловіком. Жили вони щасливо і навіть мали кілька дітей. Але несподівано це закінчилося... Одного разу, у присутності гостей, дружина злякалася собаки і почала ховатися, прийнявши свою справжню подобу. Вона збиралася піти з дому, але чоловік зупиняє її словами: "ти прожила зі мною багато років. Підемо і поспимо". Відтоді вона стала приходити до нього ночами в образі жінки, а йти в образі лисиці. Ця легенда пояснює особливість слова. 

У японській мові "кіцу-не" це і означає "підемо і поспимо". А "кі-цуне" - "та, що завжди приходить".


 





Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Знамениті хебі

Зображення
    В Японії змія є атрибутом бога грому і грози Сусаноо. Загальновідома історія, коли Сусаноо вихоплює свій меч і розрубує змія на шматки, а в одному з його хвостів він знаходить меч, що дотепер символізує імператорську владу і зберігається в храмі. І зараз у синтоїстських храмах змія вважається посланницею богів (особливо, білі змії, таких шанують і бережуть), берегинею води і погоди, вона ж оберігає людей від пожеж і чуми.      Хебі - йокаї, які мають вигляд змій або частину свого тіла - зміїну.      Отруйні, небезпечні, але мудрі та справедливі йокаї. Про них мало що відомо у світі, оскільки вони не перебувають із людьми. Їм більше милий свій світ духів, ніж перебувати, за їхніми словами, "В отруєному життям світі людей".       Зміям, наділеним божественним статусом, поклоняються в багатьох храмах Японії, оскільки змії вселяли страх у серця людей, оскільки були наділені божественними здібностями. Вважають, що змії живуть досить ...
Докладніше

Тенгу (йокаї-ворони)

Зображення
  Згідно з японською міфологією, стародавня форма тенгу, зображуваного як зла, подібна до ворони, істота з тілом людини. Він викрадав дорослих і дітей, розпалював пожежі й розривав тих, хто навмисно пошкоджував ліс. Іноді карасу тенгу звільняв викрадених ним людей, але такі "щасливчики", залишившись живими, поверталися додому недоумкуватими. Тенгу любить чистоту, не терпить близькості людей, обманює подорожніх у горах, лісорубів, лякає їх громовим реготом, або зображуючи тріск зрубаних дерев. За народними повір'ями, після смерті зла або горда людина може перетворитися на тенгу. Тенгу приписують екстраординарні фізичні здібності та навички володіння холодною зброєю. Зрідка вони служать наставниками в мистецтві війни та стратегії людям, яких вважають гідними. Також благородні тенгу виступають захисниками святих людей і храмів. Однак частіше тенгу - це злісні глузливі істоти, що прагнуть щоразу нашкодити людям.  Тенгу терпіти не можуть зарозумілості, упередженості та марносл...
Докладніше